2007年4月20日 星期五

有 意 栽 花

二 ○ ○ 八 年 的 美 國 總 統 選 舉 , 共 和 黨 因 布 殊 的 攻 伊 戰 爭 尾 大 不 掉 , 恐 怖 主 義 陰 影 未 除 , 中 東 問 題 仍 是 個 死 結 , 情 況 雖 不 如 越 戰 嚴 重 , 但 美 國 人 的 反 戰 心 理 , 令 共 和 黨 想 打 造 強 勢 美 國 、 百 姓 獲 益 的 形 象 開 始 動 搖 , 而 布 殊 退 下 後 , 共 和 黨 有 誰 能 有 機 會 執 掌 白 宮 ? 競 逐 共 和 黨 候 選 人 之 中 , 其 中 一 個 熱 門 是 麥 凱 恩 , 此 君 是 將 門 之 後 , 越 戰 期 間 曾 被 越 共 所 俘 而 慘 遭 折 磨 , 十 年 前 他 已 被 《 時 代 週 刊 》 列 為 美 國 最 具 影 響 力 的 二 十 五 人 之 一 。 他 原 是 共 和 黨 的 溫 和 派 , 一 向 特 立 獨 行 , 其 政 見 有 異 於 布 殊 的 極 右 派 , 但 為 增 加 競 選 本 錢 , 近 月 又 與 布 殊 修 好 , 左 搖 右 擺 , 已 開 始 失 分 。 麥 凱 恩 的 主 要 對 手 是 前 紐 約 市 長 朱 利 安 尼 , 但 此 君 私 生 活 不 檢 點 , 緋 聞 也 多 , 使 到 整 個 競 選 形 勢 , 有 利 於 民 主 黨 。 而 民 主 黨 的 希 拉 莉 , 在 克 林 頓 任 內 做 第 一 夫 人 時 , 已 開 始 部 署 成 為 第 一 任 女 性 美 國 總 統 , 然 而 她 處 心 積 慮 , 有 意 栽 花 , 卻 令 人 想 起 「 有 意 栽 花 花 不 發 , 無 心 插 柳 柳 成 蔭 」 的 諺 語 。 凡 事 不 能 刻 意 , 平 常 心 便 好 , 一 切 講 個 「 緣 」 字 , 「 緣 」 如 陽 光 、 雨 露 , 那 是 天 意 , 而 花 雖 好 看 , 卻 是 嬌 貴 難 活 , 如 無 天 助 , 很 難 栽 得 成 功 。 倒 不 如 順 其 自 然 , 那 是 「 無 心 」 , 插 柳 必 然 無 心 , 因 為 柳 枝 生 命 力 強 , 插 到 哪 , 活 到 哪 , 年 年 插 柳 , 處 處 成 蔭 , 即 使 插 柳 而 不 成 蔭 , 也 無 所 謂 , 此 處 不 成 蔭 , 自 有 成 蔭 處 。 且 看 如 今 的 黑 人 參 議 員 奧 巴 馬 , 這 位 政 壇 新 星 , 魅 力 十 足 , 不 過 是 無 心 插 柳 , 首 季 不 費 吹 灰 之 力 已 籌 得 二 千 五 百 萬 美 元 競 選 經 費 , 迎 頭 趕 上 希 拉 莉 , 那 朵 「 希 拉 莉 之 花 」 , 看 來 愈 來 愈 難 栽 種 了 。

沒有留言: