2007年5月20日 星期日

成 吉 思 汗 埋 骨 何 方

王 友 金 香 港 中 文 大 學 亞 太 研 究 所 中 國 法 制 研 究 計 劃 研 究 員


征 服 天 涯 海 角 , 成 就 千 秋 霸 權 八 百 年 前 雄 心 , 今 日 依 然 震 撼 ─ ─ 《 蒼 狼 》 廣 告 詞 倘 若 善 於 運 籌 帷 幄 , 料 敵 如 神 的 亞 歷 山 大 活 在 成 吉 思 汗 的 時 代 , 在 使 計 用 策 方 面 , 他 會 當 成 吉 思 汗 的 學 生 ; 在 攻 城 掠 地 的 妙 策 中 , 他 會 發 現 , 最 好 莫 如 盲 目 地 跟 成 吉 思 汗 走 。 ─ ─ 《 世 界 征 服 史 》 作 者 波 斯 人 志 費 尼 ( 公 元 1226-1283 年 ) 日 本 人 構 思 27 年 , 耗 資 高 達 30 億 圓 拍 攝 了 一 部 描 述 蒙 古 大 帝 成 吉 思 汗 生 平 的 影 片 《 蒼 狼 》 , 在 香 港 上 映 時 , 未 引 起 轟 動 。 也 許 , 港 人 對 於 這 種 偉 大 異 族 帝 王 將 相 的 歷 史 人 物 不 感 興 趣 , 更 是 因 為 97 之 後 , 香 港 的 大 學 已 撤 銷 了 歷 史 課 程 有 關 。 一 個 不 重 視 歷 史 的 民 族 , 其 前 途 是 悲 慘 的 , 這 是 後 話 了 。 言 歸 正 傳 。 《 蒼 狼 》 拍 得 中 規 中 矩 , 日 本 人 拍 攝 中 國 歷 史 片 , 畢 竟 相 隔 一 層 皮 , 但 沒 有 歪 曲 和 侮 辱 內 容 , 已 是 難 能 可 貴 。 本 片 的 特 色 , 是 就 地 取 景 , 昔 日 蒙 古 的 那 種 蒼 茫 荒 漠 的 景 色 , 千 軍 萬 馬 的 戰 場 , 羊 馬 蒙 古 包 結 合 黛 山 野 嶺 草 原 的 寬 闊 無 垠 , 引 人 思 古 幽 情 。 本 片 只 演 繹 了 鐵 木 真 少 年 貧 苦 流 竄 , 並 在 慈 母 的 導 和 親 戚 朋 友 、 結 拜 兄 弟 的 激 勵 和 協 助 下 , 征 戰 各 部 落 , 最 後 被 部 眾 擁 立 成 為 成 吉 思 汗 的 經 歷 。 蒙 古 語 成 吉 思 為 大 海 , 汗 為 王 。 影 片 正 確 地 表 述 了 成 吉 思 汗 統 一 蒙 古 族 的 偉 大 思 想 主 題 , 穿 插 鐵 木 真 到 成 吉 思 汗 一 生 的 情 仇 和 恩 怨 , 並 以 中 古 未 開 化 蒙 古 各 部 族 及 其 他 西 北 少 數 民 族 的 互 相 廝 殺 侵 佔 攻 擊 , 殘 暴 爭 戰 掠 奪 、 復 仇 、 報 恩 、 背 棄 、 結 盟 、 搶 婚 等 等 細 節 , 典 型 地 體 現 了 一 代 天 驕 成 吉 思 汗 當 年 成 者 為 王 、 敗 者 為 寇 的 一 段 歷 史 故 事 , 令 人 如 重 溫 蒙 古 歷 史 往 蹟 。 可 惜 , 影 片 只 拍 到 成 吉 思 汗 南 下 攻 金 前 夕 就 劇 終 , 沒 有 全 面 反 映 成 吉 思 汗 更 加 宏 偉 的 功 績 , 即 是 他 如 何 揮 軍 西 征 、 直 搗 多 瑙 河 和 阿 爾 卑 斯 山 腳 , 並 把 中 國 文 化 藝 術 傳 統 隨 軍 散 佈 到 西 歐 , 從 而 開 拓 了 中 西 道 路 、 運 輸 、 貿 易 、 工 藝 的 交 流 。 影 片 也 沒 有 反 映 契 丹 人 良 相 耶 律 楚 材 襄 助 成 吉 思 汗 文 武 功 業 的 感 人 事 蹟 。 這 與 文 首 所 引 述 廣 告 詞 , 征 服 天 涯 海 角 , 成 就 了 成 吉 思 汗 千 秋 霸 業 , 使 八 百 年 雄 心 , 今 日 依 然 震 撼 的 立 意 相 距 甚 遠 。
筆 者 認 為 , 必 須 首 先 閱 讀 幾 部 有 關 成 吉 思 汗 的 歷 史 著 作 , 然 後 觀 看 《 蒼 狼 》 , 更 加 有 收 穫 。 這 些 著 作 包 括 : 邱 樹 森 著 《 元 朝 簡 史 》 、 戴 逸 、 龔 書 鐸 主 編 《 中 國 通 史 . 元 》 、 龔 書 鐸 、 劉 惠 麟 主 編 《 圖 說 天 下 . 元 》 、 包 麗 英 著 《 成 吉 思 汗 》 、 美 國 傑 克 . 魏 澤 福 著 《 成 吉 思 汗 》 和 《 蒙 古 秘 史 》 等 , 對 成 吉 思 汗 的 一 生 以 及 他 的 功 過 事 蹟 , 都 有 詳 細 交 代 , 令 人 緬 懷 中 國 的 這 個 首 位 統 一 整 個 中 國 , 並 且 揮 軍 跨 境 征 服 中 亞 和 歐 洲 , 消 滅 了 大 小 四 十 個 國 家 , 打 破 世 界 紀 錄 , 連 歐 洲 大 帝 亞 歷 山 大 、 拿 破 崙 都 瞠 乎 其 後 的 少 數 民 族 王 汗 。 毛 澤 東 曾 譏 刺 成 吉 思 汗 「 一 代 天 驕 , 只 識 彎 弓 射 大 鵰 」 的 評 語 , 顯 然 是 不 中 的 的 。 今 人 已 從 更 加 高 度 和 深 層 次 評 價 成 吉 思 汗 , 還 其 本 來 的 英 雄 氣 概 面 目 。 作 為 一 個 中 國 人 , 不 應 因 為 成 吉 思 汗 是 少 數 蒙 古 族 , 而 建 立 了 史 無 先 例 的 事 功 而 坐 鎮 大 都 ( 北 京 ) , 而 實 現 了 統 一 中 國 的 千 年 霸 業 而 加 以 漠 視 和 貶 低 。 今 天 中 共 號 召 建 立 和 諧 社 會 和 世 界 和 平 之 際 , 漢 人 應 該 放 棄 那 種 狹 隘 的 民 族 主 義 和 偏 見 , 應 該 把 凡 是 屬 於 中 國 版 圖 的 所 有 少 數 民 族 , 都 平 等 地 視 為 中 國 同 胞 , 誰 能 建 立 歷 史 功 業 , 就 應 把 功 勞 歸 給 他 , 無 論 你 是 蒙 藏 蠻 夷 、 或 苗 壯 黎 瑤 。 同 時 , 在 歷 史 上 , 我 們 亦 應 擯 棄 過 去 大 漢 族 主 義 偏 見 , 平 等 地 起 用 各 民 族 精 英 發 揮 他 們 的 才 具 , 並 尊 重 和 表 揚 他 們 所 作 出 對 國 家 、 社 會 、 人 民 有 益 的 貢 獻 。 職 是 之 故 , 我 們 應 高 舉 成 吉 思 汗 心 心 念 念 統 一 中 國 的 偉 業 以 及 他 善 於 鋪 開 固 有 文 化 藝 術 傳 統 , 四 播 自 由 貿 易 、 八 面 溝 通 的 偉 略 , 雖 然 他 的 成 敗 都 靠 武 力 侵 佔 , 殘 酷 掠 奪 , 情 仇 恩 怨 , 但 在 那 些 蠻 荒 的 時 代 , 這 是 不 可 避 免 的 , 是 一 種 歷 史 必 然 , 當 然 不 能 跟 今 天 同 日 而 語 了 。 值 得 惋 惜 的 是 , 像 成 吉 思 汗 這 樣 一 位 征 戰 南 北 東 西 , 在 歐 亞 兩 大 洲 建 立 空 前 勳 業 的 英 雄 好 漢 , 駕 崩 之 後 , 迄 今 八 百 多 年 , 埋 骨 何 方 , 仍 然 是 一 個 謎 團 。
關 於 這 個 謎 團 , 自 古 以 來 有 很 多 傳 說 和 猜 測 , 儘 管 繪 聲 繪 影 , 真 真 假 假 , 仍 然 傳 說 紛 紜 , 莫 衷 一 是 。 倒 是 前 年 筆 者 乘 赴 蘭 州 開 會 之 便 , 偶 爾 登 臨 距 離 市 區 一 百 多 里 的 興 隆 山 , 在 半 山 腰 一 處 密 林 掩 護 的 平 地 上 , 參 觀 了 成 吉 思 汗 的 暫 厝 陵 , 如 獲 至 寶 , 在 該 勝 蹟 盤 桓 了 半 天 , 感 觸 良 多 。 成 吉 思 汗 暫 厝 陵 的 原 址 是 太 白 宮 。 民 國 二 十 八 年 ( 1939 年 ) , 因 抗 日 戰 爭 的 影 響 , 把 傳 說 歸 葬 於 前 綏 遠 省 東 勝 縣 伊 金 霍 洛 市 的 成 吉 思 汗 靈 柩 西 遷 至 太 白 宮 , 後 來 又 轉 移 至 內 蒙 古 , 從 此 失 了 蹤 跡 , 不 知 最 終 歸 宿 地 何 處 。 筆 者 所 見 到 的 暫 厝 陵 ( 太 白 宮 ) , 是 一 座 面 積 不 大 的 古 廟 , 中 間 高 懸 成 吉 思 汗 油 畫 肖 像 , 相 信 是 後 人 所 畫 。 成 吉 思 汗 生 前 沒 有 留 下 任 何 畫 像 或 雕 刻 , 唯 一 發 現 的 一 幅 肖 像 畫 , 還 是 他 逝 世 五 十 年 之 後 畫 的 。 至 於 他 的 相 貌 如 何 , 從 暫 厝 陵 的 描 繪 看 來 , 只 見 一 個 魁 梧 瀟 灑 , 栩 栩 如 生 典 型 蒙 古 人 樣 像 。 但 據 波 斯 編 年 史 家 朮 茲 扎 尼 在 文 獻 中 描 述 成 吉 思 汗 「 身 材 高 大 、 孔 武 有 力 、 體 格 壯 碩 、 臉 上 毛 髮 稀 少 且 轉 白 。 具 有 貓 一 般 的 眼 睛 , 眼 神 散 發 專 注 、 精 明 , 本 事 過 人 , 通 情 達 理 ; 他 是 令 人 望 而 生 畏 的 屠 夫 , 公 正 、 果 決 、 殲 敵 無 數 、 大 無 畏 、 嗜 殺 、 殘 酷 」 。 符 合 歷 史 的 描 述 。 在 暫 厝 陵 , 我 們 還 可 以 見 到 銀 棺 一 具 , 長 約 五 尺 、 棺 前 供 一 小 紅 箱 , 上 有 雕 花 方 鏡 , 傳 說 是 征 歐 凱 旋 回 師 贈 晉 妃 的 。 殿 右 陳 列 的 兵 器 , 有 三 百 斤 重 的 強 弓 一 張 , 三 尺 長 的 寶 劍 一 把 , 以 及 九 尺 矛 一 枚 , 據 說 是 當 年 衝 鋒 陷 陣 的 武 器 。 有 關 成 吉 思 汗 的 死 , 也 有 不 同 傳 說 , 一 說 成 吉 思 汗 移 師 到 清 水 縣 的 西 江 ( 今 甘 肅 清 水 境 內 ) 避 暑 時 染 了 斑 疹 傷 寒 而 亡 , 是 年 1227 年 8 月 25 日 , 享 年 66 歲 ( 正 史 說 法 ) ; 一 說 遭 閃 電 擊 斃 ; 一 說 膝 蓋 中 箭 , 不 治 逝 世 , 或 被 敵 人 毒 死 ; 更 荒 謬 的 說 法 是 被 俘 的 西 夏 王 后 下 體 內 裝 機 關 , 在 雲 雨 時 性 器 遭 切 斷 , 痛 苦 而 死 。
在 成 吉 思 汗 傳 奇 的 橫 征 暴 掠 的 一 生 當 中 , 到 了 死 後 都 成 了 秘 密 。 據 說 , 成 吉 思 汗 駕 崩 後 , 軍 方 秘 不 發 喪 , 後 來 他 的 屍 體 才 由 身 邊 衞 隊 運 回 蒙 古 故 土 秘 密 埋 葬 。 蒙 古 軍 隊 不 為 他 修 建 陵 墓 , 不 豎 立 墓 碑 , 也 不 建 立 廟 宇 。 後 來 , 人 們 發 現 , 在 蒙 古 中 部 黑 色 尚 赫 山 腳 下 的 月 河 邊 有 一 ( 赫 ) 座 喇 嘛 廟 , 供 奉 成 吉 思 汗 作 戰 時 使 用 的 一 枚 靈 旗 。 靈 旗 蒙 古 語 叫 「 蘇 勒 德 」 , 是 從 強 壯 牡 馬 身 上 割 下 的 一 綹 馬 鬃 , 繫 在 緊 挨 長 矛 刃 口 的 矛 桿 上 , 作 為 纓 穗 , 平 時 插 在 營 帳 的 入 口 處 表 明 身 分 , 作 戰 時 隨 身 攜 帶 , 陣 亡 之 後 象 徵 靈 魂 永 遠 留 在 靈 旗 中 , 永 垂 不 朽 。 但 是 , 1937 年 , 蘇 聯 併 吞 蒙 古 之 後 , 就 偷 偷 地 把 靈 旗 遷 往 首 都 烏 蘭 巴 托 , 迄 今 不 知 所 終 。 至 於 蒙 古 軍 把 成 吉 思 汗 的 遺 體 秘 葬 何 處 , 亦 無 人 知 悉 。 蘇 聯 吞 併 蒙 古 之 後 , 曾 在 傳 說 秘 葬 成 吉 思 汗 的 地 區 圈 出 一 片 禁 地 , 幾 年 前 才 解 禁 。 但 成 吉 思 汗 的 墓 地 , 迄 今 仍 成 謎 。 最 近 又 有 傳 說 , 成 吉 思 汗 很 有 可 能 葬 身 於 寧 夏 省 海 原 縣 。 這 是 西 北 民 族 大 學 蒙 古 文 化 歷 史 專 家 喬 日 普 吉 授 作 的 考 證 。 喬 日 普 吉 授 引 述 明 朝 完 成 的 《 元 史 》 中 的 一 段 記 載 : 成 吉 思 汗 於 1227 年 征 討 西 夏 時 , 「 秋 七 月 、 壬 午 , 不 豫 。 己 丑 、 崩 於 薩 里 川 哈 老 徒 之 行 宮 」 。 其 中 , 「 薩 里 川 」 蒙 古 語 意 為 「 黃 土 平 原 」 , 與 海 原 的 地 貌 相 符 。 鑒 於 明 代 以 來 海 原 就 有 「 海 喇 都 」 的 蒙 語 地 名 , 與 「 哈 老 徒 」 的 發 音 十 分 接 近 。 因 此 , 寧 夏 海 原 極 有 可 能 就 是 成 吉 思 汗 埋 身 之 地 。 成 吉 思 汗 征 戰 所 向 披 靡 , 勢 如 破 竹 , 四 方 臣 服 , 正 如 身 邊 那 位 良 相 耶 律 楚 材 所 說 : 「 我 朝 馬 蹄 所 至 , 天 上 天 上 去 , 海 海 去 ! 」 一 代 天 驕 , 令 我 們 緬 懷 依 依 。

沒有留言: