2007年6月8日 星期五

官 場 英 語 運 動

特 首 曾 蔭 權 公 開 講 話 , 把 「 造 詣 」 說 成 「 造 紙 」 , 遭 到 華 文 輿 論 嘲 諷 , 指 為 華 文 程 度 不 足 。 講 話 讀 錯 字 音 , 曾 氏 不 止 一 次 。 欲 改 善 此 一 習 慣 , 只 有 一 個 辦 法 , 就 是 由 七 月 一 日 連 任 之 日 起 , 新 形 象 , 新 作 風 , 曾 蔭 權 以 後 公 開 講 話 , 全 部 改 用 英 語 , 由 副 官 即 時 傳 譯 。 特 首 全 英 語 對 白 , 有 三 大 好 處 : 一 、 香 港 是 國 際 都 市 , 元 首 講 英 語 , 符 合 國 際 都 市 身 份 。 新 加 坡 的 李 光 耀 、 吳 作 棟 、 李 顯 龍 , 公 開 場 合 無 一 不 講 英 語 , 香 港 沒 有 理 由 落 後 於 星 洲 。 二 , 特 首 說 英 語 , 副 官 傳 譯 , 除 了 凸 顯 身 份 氣 派 , 還 可 以 趁 傳 譯 的 空 檔 時 刻 運 用 腦 筋 , 多 一 點 時 間 思 考 應 對 , 少 一 點 口 誤 。 第 三 , 特 首 發 起 「 官 場 說 英 語 」 運 動 , 有 助 提 升 民 望 形 象 。 曾 蔭 權 當 初 也 一 度 提 出 行 政 會 議 以 英 語 開 會 發 言 , 這 樣 可 以 減 少 不 必 要 的 紛 爭 。 如 欲 加 入 「 執 政 聯 盟 」 , 英 語 必 須 過 關 , 也 是 提 高 管 治 質 素 的 門 檻 保 證 。 政 府 向 小 市 民 發 出 的 一 般 公 函 , 照 樣 可 用 華 文 。 曾 特 首 與 高 官 回 家 對 老 婆 子 女 交 談 , 照 樣 用 廣 東 話 , 於 雙 語 原 則 並 無 衝 突 。 未 來 五 年 , 由 行 政 會 議 做 起 , 官 場 英 語 運 動 , 可 提 高 香 港 國 際 形 象 , 天 天 嚷 「 亞 洲 國 際 都 市 」 , 英 語 就 是 公 認 的 國 際 語 言 , 連 中 國 前 主 席 江 澤 民 也 深 表 認 同 , 特 府 是 不 是 葉 公 好 龍 , 看 能 不 能 過 這 一 關 。

沒有留言: