2007年11月21日 星期三

從 喬 森 潘 被 捕 想 到 《 戰 火 屠 城 》

從 喬 森 潘 被 捕 想 到 《 戰 火 屠 城 》

前 赤 柬 政 權 國 家 主 席 喬 森 潘 , 本 周 一 被 捕 及 送 上 特 別 法 庭 。 至 此 , 除 赤 柬 最 高 領 導 人 波 爾 布 特 於 1998 年 逝 世 外 , 赤 柬 另 外 五 個 領 袖 已 全 部 被 捕 。 這 是 柬 埔 寨 政 府 在 國 際 社 會 施 壓 下 的 行 動 。 1998 年 , 柬 埔 寨 總 理 洪 森 曾 說 , 審 訊 赤 柬 領 袖 不 符 合 國 家 利 益 。 中 國 外 交 部 也 表 示 , 紅 色 高 棉 問 題 「 已 經 成 為 歷 史 」 , 意 思 是 如 「 六 四 」 一 樣 , 不 要 再 提 了 。 美 國 一 直 要 求 聯 合 國 成 立 特 別 法 庭 , 審 訊 前 赤 柬 領 袖 , 並 表 示 , 柬 埔 寨 政 府 是 否 逮 捕 他 們 , 將 影 響 它 與 美 國 及 國 際 社 會 關 係 。 由 於 柬 埔 寨 已 加 入 聯 合 國 , 又 已 是 東 盟 成 員 , 考 慮 到 地 區 合 作 與 經 濟 發 展 , 柬 國 遂 決 定 向 人 民 、 向 國 際 , 翻 開 30 年 前 的 歷 史 。 美 國 及 國 際 社 會 要 追 究 赤 柬 30 年 前 大 屠 殺 的 罪 行 , 在 很 大 程 度 上 是 受 電 影 《 戰 火 屠 城 》 ( The Killing Fields ) 所 影 響 , 這 部 在 1985 年 獲 三 項 奧 斯 卡 獎 的 電 影 , 是 根 據 《 紐 約 時 報 》 記 者 薛 尼 . 森 伯 格 ( Sydney Schanberg ) 的 親 歷 和 自 述 拍 成 的 。 森 伯 格 目 睹 金 邊 易 手 , 其 後 又 獲 留 在 柬 埔 寨 的 他 的 繙 譯 夫 . 潘 ( Dith Pran ) 的 書 信 , 揭 露 了 柬 埔 寨 慘 絕 人 寰 的 悲 劇 。 筆 者 20 多 年 前 看 這 部 電 影 , 深 感 震 撼 , 久 久 不 能 成 寐 。 最 令 觀 眾 驚 駭 的 , 是 夫 . 潘 逃 跑 時 , 經 過 「 人 骨 河 」 , 不 小 心 掉 進 河 , 抓 住 一 具 具 人 骨 才 爬 上 岸 , 簡 直 看 得 人 頭 皮 發 麻 。 但 筆 者 最 難 忘 的 , 卻 是 赤 柬 中 的 十 一 、 二 歲 少 年 兵 , 他 們 手 持 自 動 步 槍 , 向 洋 記 者 和 他 們 懷 疑 的 同 胞 吆 喝 ; 赤 柬 小 女 孩 用 塑 膠 袋 套 在 成 年 人 頭 上 , 使 人 窒 息 而 死 ; 眼 看 人 們 受 飢 餓 折 磨 , 兩 個 小 女 孩 卻 拔 掉 種 在 地 上 的 番 茄 … … 。 他 們 年 幼 無 知 , 但 一 臉 殘 酷 和 衝 動 。 使 人 深 感 恐 懼 的 , 是 這 些 無 知 兒 童 被 賦 予 生 殺 大 權 。 人 人 都 愛 惜 生 命 , 可 以 致 人 死 地 的 野 蠻 政 權 是 令 人 生 畏 的 。 但 倘 若 權 力 掌 握 在 有 知 識 的 成 年 人 手 中 , 還 不 致 於 太 恐 怖 , 而 一 旦 殺 人 武 器 掌 握 在 感 情 易 被 煽 動 的 少 年 手 中 , 他 們 小 指 頭 一 扳 , 你 就 會 送 命 , 那 才 令 人 產 生 最 大 的 恐 懼 。 飾 演 夫 . 潘 的 柬 埔 寨 醫 生 吳 漢 在 一 篇 訪 問 中 說 , 影 片 所 反 映 的 赤 柬 統 治 下 的 慘 狀 , 不 及 他 所 經 歷 的 十 分 之 一 。 導 演 和 製 片 也 深 知 這 一 點 。 但 他 們 都 說 , 如 果 按 真 實 情 況 來 拍 , 太 殘 酷 的 場 面 會 令 觀 眾 受 不 了 。 筆 者 後 來 認 識 一 位 來 自 柬 埔 寨 的 青 年 , 他 全 家 遭 殃 , 只 一 人 逃 離 。 他 同 意 吳 漢 說 法 。 喬 森 潘 被 捕 前 , 剛 出 了 一 本 書 , 為 自 己 辯 護 , 他 說 赤 柬 「 沒 有 要 人 民 捱 餓 的 政 策 , 沒 有 大 規 模 殺 人 的 政 策 」 , 一 切 悲 劇 都 不 是 故 意 造 成 的 。 筆 者 也 相 信 這 一 點 。 但 世 界 上 最 大 的 罪 惡 , 往 往 不 是 存 心 害 人 的 奸 惡 之 徒 造 成 的 。 因 為 一 個 人 不 管 如 何 狠 毒 , 只 要 人 性 尚 未 完 全 泯 滅 , 為 惡 時 就 總 會 有 不 忍 人 之 心 。 只 有 以 道 德 或 實 現 理 想 為 名 義 的 人 , 才 最 肆 無 忌 憚 , 才 「 從 惡 如 流 」 。 正 常 人 殺 人 時 會 覺 得 下 不 了 手 。 但 劊 子 手 殺 人 卻 認 為 自 己 執 行 正 義 。 毛 澤 東 搞 大 躍 進 , 也 不 是 有 一 個 要 餓 死 千 萬 人 民 的 政 策 。 赤 柬 掌 權 四 年 期 間 , 導 致 近 兩 百 萬 人 餓 死 、 過 勞 死 和 被 處 決 , 目 的 也 是 為 了 要 實 現 理 想 — — 農 業 共 產 社 會 。 正 是 這 種 自 認 為 奉 行 正 義 而 實 際 上 是 背 離 人 性 的 政 策 , 才 是 最 大 的 罪 惡 , 也 才 造 成 人 類 最 大 的 慘 劇 。
原 本 應 是 天 真 可 愛 的 赤 柬 少 年 兵 , 眼 中 流 露 的 無 知 、 無 理 和 殘 酷 是 他 們 自 信 他 們 掌 握 了 正 義 與 真 理 。 他 們 的 行 為 , 與 義 和 團 、 紅 衞 兵 相 似 , 與 中 國 的 憤 青 相 似 , 他 們 以 感 情 代 替 理 性 , 在 錯 誤 政 策 下 , 他 們 的 無 知 妄 為 , 足 以 使 一 個 正 常 人 恐 懼 發 抖 。 喬 森 潘 要 面 對 的 審 判 , 不 是 赤 柬 有 沒 有 殺 人 政 策 的 動 機 , 而 是 有 沒 有 導 致 五 分 一 人 口 死 亡 的 政 策 後 果 。

沒有留言: