2008年6月10日 星期二

查 倪 對 談

查 倪 對 談 - 蔡瀾

返 港 , 與 查 先 生 查 太 太 及 倪 匡 兄 嫂 和 友 人 一 起 去 吃 烤 全 羊 。 查 先 生 愛 上 海 菜 , 對 蒙 古 的 羊 肉 也 不 抗 拒 。 倪 匡 兄 和 我 都 是 羊 癡 , 吃 得 痛 快 。 他 坐 在 查 先 生 旁 邊 , 兩 人 用 滬 語 嘰 哩 咕 嚕 。 「 上 海 來 的 作 家 , 在 香 港 只 剩 下 你 我 兩 人 。 」 倪 匡 向 查 先 生 說 。 「 還 有 亦 舒 呀 。 」 我 聽 了 說 。 「 她 住 在 加 拿 大 , 不 算 。 」 倪 匡 兄 搖 頭 。 說 的 也 是 , 當 年 文 壇 , 都 由 上 海 人 霸 佔 。 徐 訏 、 蕭 思 樓 、 方 龍 驤 、 南 宮 搏 、 馮 鳳 三 、 董 千 里 、 何 行 等 等 , 已 都 成 為 故 人 。 不 過 別 忘 記 還 在 世 的 , 有 我 敬 佩 的 劉 以 鬯 。 查 先 生 和 倪 匡 兄 兩 位 老 友 , 不 止 方 言 相 通 , 而 且 話 題 極 廣 , 他 們 的 記 憶 力 都 很 強 , 古 今 人 物 無 所 不 談 , 插 得 進 嘴 的 , 也 只 有 胡 金 銓 一 個 。 「 平 陽 公 主 有 個 馬 伕 , 叫 甚 麼 名 字 ? 」 倪 匡 兄 已 有 答 案 , 故 意 問 道 。 查 先 生 說 : 「 衞 青 。 」 「 這 個 人 出 身 低 微 , 怎 麼 後 來 做 得 到 漢 武 帝 的 大 將 軍 呢 ? 」 兩 人 相 視 大 笑 , 異 口 同 聲 地 : 「 做 馬 伕 時 和 平 陽 公 主 有 了 一 手 呀 ! 」 「 五 胡 亂 華 , 有 一 個 將 軍 的 姓 氏 怪 得 不 得 了 。 」 倪 匡 兄 提 起 。 查 先 生 說 : 「 是 呀 , 姓 冉 , 再 字 上 面 沒 有 一 劃 , 叫 冉 閔 。 」 「 對 , 他 殺 起 胡 人 來 可 不 得 了 , 比 前 南 斯 拉 夫 的 種 族 清 洗 更 厲 害 , 殺 到 羯 族 滅 絕 為 止 。 」 「 有 關 漢 族 的 存 亡 , 但 歷 史 上 對 他 不 重 視 。 」 「 鴉 片 戰 爭 時 廣 州 有 個 守 將 叫 葉 名 琛 。 」 「 對 , 他 主 張 不 戰 、 不 降 、 不 和 。 」 「 結 果 被 英 軍 俘 虜 遊 街 。 」 「 的 確 有 這 麼 一 回 事 。 」 倪 匡 兄 說 : 「 和 馬 英 九 的 不 獨 、 不 統 、 不 武 同 樣 一 廂 情 願 , 十 分 有 趣 。 」