2008年12月16日 星期二

荷理活的白色恐佈

荷理活的白色恐佈

Limeligh
thttp://www.youtube.com/watch?v=ie8elzPavog

Theme from Limelight
http://www.youtube.com/watch?v=pk0mdW-j9VQ

李香蘭 心曲
http://www.youtube.com/watch?v=2pMIWnNLqlA

我要偎依在你懷抱裡
因為衹有你合我心意
何況冬去春來又是花開滿長隄
你可看見蝴蝶也在比翼雙飛
我要告訴你說我愛你
因為你已佔據我心扉
何況江南三月滿眼春色正綺麗
你可聽到黃鶯也在歌頌雙棲

Eternally英文版
I'll be loving you eternally
With a love that's true eternally
From the start within my heart,
It seems I've always known
The sun would shine when you were mine
And mine aloneI'll be loving you eternally
There'll be no one new, my dear, for meNo
Though the sky should fall,
RememberI shall always be
Forever true and loving you eternally
Though the sky should fall,Remember I shall always be
Forever true and loving you eternally

這是差利在1952年完成的-部黑色喜劇,
寫-位小丑救了-位因失落而自殺的女舞蹈員,
並助她回復信心, 再創高峰,
由於年崴差别及他位懸殊,
他拒绝了女方的愛, 最终悲劇收埸。

這部limelight是差利唯-的奥斯卡得獎電影,
亦被評為他演得最好的電影,
不過由於"白色恐佈", 這部電影要到1972年,
即二十年後才舆美國觀衆見面, 同時獲奥斯卡!

----------------------------------------------------

白色恐佈1947年冷戰正烈,
美國國會一個聴証會上一些文化界人士,
包括電影人, 電台人,演員等拒絶承認他們的作品有親共思想,
因而被指不忠於美國(Un-American),經後來曝光的文件得知,
這黑各單內共有三百多人。當然最多的是有影响力的劇作家和導演,
而荷里活十人組(Hollywood Ten)是中心人物,受害最甚, 被迫離開影圈。
而最有名的當然是差利卓别靈,
他雖然不入十名,但由於他是英國出生,
當時只擁有美國居留權,就因拍了城市之光, 麽登時代
和Monsieur Verdoux 等電影.
内容有反资本主義社會的傾向,
對上流社會歧視低下階層,
老闆壓搾工人等問题描述得很有說服力,
而且電影瘋魔全世界,因而被指是替共產主義作宣傳,
在他於52年到歐洲為電影Limelight宣傳之際,
移民局就取消了他的居留權。
雖然幾年後他得到"平反", 但至二十年之後,
1972年他才再踏足美國, 领取遲來的奥斯卡獎。

City lights
http://www.youtube.com/watch?v=4J6VzZptQO8
Charlie Chaplin - Modern times
http://www.youtube.com/watch?v=qDnDaDYZ2AQ

1975年英女王授 Knight Commander of the British Empire (KBE) 勳章,
1977年去世